Bridging the gap between first language acquisition and historical linguistics with the help of digital humanities