De consumptieve datief-constructie als 'hij drinkt zich een biertje' in het Heerlens, Maastrichts en het Spaans.