En route from single-species studies to a digital twin of a forest species network: 70 years of hole-breeding passerines research at the Veluwe