Isolation and tourism: two opposite forces in the process of dialect change on the island of Ameland