The development of a bilingual speech recognizer to disclose the radio archive of the Frisian broadcasting corporation