"As the author intended": Transformations of the unpublished writings and drawings of Simon Stevin.