College voor bezoekende studentenverenigingen, interessegebied Nederlandse taal