Connecting the dots: Developing multimodal sequencing technologies to study gene regulation in single cells