Discrepanties bij het digitaliseren van grote archiefbestanden. De behoeften van de historicus en de uitgangspunten van de archieven