Elucidation and engineering of pyranone pigment biosynthesis for sustainable dye production in fungi