In praise of the variant analysis tool. A computational approach to medieval literature