(Lack of) success in bilingual acquisition: the quantity and quality of the input from a sociolinguistic perspective