Microbial diversity and traits as a modulating factor in methane consumption in soils and sediments