Notch signalling dynamics during mouse development and homeostasis