Parting is such sweet sorrow: On chromosome segregation fidelity in health and disease