Rapid adaptation of herbivore consumers to nutrient limitation: eco-evolutionary feedbacks to population demography and resource control