The Martianus Capella project, or How to deal with ancient tales in the ninth century?