The role of cell division orientation in intestinal homeostasis