Towards a representational view of derived environment effects