Transcripts and Translations Matter: Rethinking the Practices of Editors of Legal Documents in Response to the Concept of the 'New' Philology