Understanding and mitigating subtle effects of psychoactive drugs on aquatic ecosystem functioning.