Nieuw leven voor bedreigde talen door Twitter en Facebook

  • Lysbeth Jongbloed-Faber

Pers / media: Publieke betrokkenheidsactiviteiten

Beschrijving


Ook in Friesland weet men: onze taal moet het web op. Fries staat niet op het punt van uitsterven, maar ‘kwetsbaar ’ is de taal wel volgens Unesco. „Om te overleven heeft het Fries internet nodig”, zegt Lysbeth Jongbloed, onderzoeker aan de Fryske Akademy. Ze volgde vorig jaar vijftig Friese jongeren op Twitter en zag dat 10 procent van hun tweets in het Fries zijn. Of dat veel is, kan ze niet zeggen, maar beter kan het zeker. „Mensen vinden het vaak moeilijk om in het Fries te schrijven. Daar moeten we bij helpen.” En dus denkt de Fryske Akademy na over nieuwe apps, naast de hulpmiddelen die er al zijn: een spellingcontrole voor Word, een vertaalmachine, een Nederlands-Fries woordenboek. Groot succes is de jaarlijkse Fryske Twitterdei, dit jaar op 17 april. Vorig jaar vlogen er die dag 9.500 Friese tweets de lucht in. Verstuurd door mensen vanuit meer dan 25 landen, die zich weer even voelden alsof ze thuis waren.

Periode21 feb. 2014

Media-aandacht

1

Media-aandacht

  • TitelNieuw leven voor bedreigde talen door Twitter en Facebook
    Media naam/outletNRC Handelsblad
    Release datum21/02/2014
    Producent / auteurTom Vennink
    PersonenLysbeth Jongbloed-Faber