Q: What is the use of a phonetic transliteration of the Hebrew Bible? What can anyone wish beyond the careful, meticulous Masoretic system of consonants, vowels and accents?
A: Several things:
the Hebrew Bible may be subject of study in various fields, where the people involved do not master the Hebrew script; a phonetic transcription removes a hurdle for them.
in computational linguistics there are many tools that deal with written language in Latin alphabets; even a simple task as getting the consonant-vowel pattern of a word is unnecessarily complicated when using the Hebrew script.
in phonetics and language learning theory, it is important to represent the sounds without being burdened by the idiosyncracies of the writing system and the spelling.
|Datum van beschikbaarheid
|01 jan. 2017 - 12 dec. 2018
|Datum van data-aanmaak
|01 jan. 2016 - 12 dec. 2018