Immunological windows of opportunity for pathogen transmission: a role for migratory birds?