A common problem with observational datasets is that not all events of interest may be detected. For example, observing animals in the wild can difficult when animals move, hide, or cannot be closely approached. We consider time series of events recorded in conditions where events are occasionally missed by observers or observational devices. These time series are not restricted to behavioral protocols, but can be any cyclic or recurring process where discrete outcomes are observed. Undetected events cause biased inferences on the process of interest, and statistical analyses are needed that can identify and correct the compromised detection processes. Missed observations in time series lead to observed time intervals between events at multiples of the true inter-event time, which conveys information on their detection probability. We derive the theoretical probability density function for observed intervals between events that includes a probability of missed detection. Methodology and software tools are provided for analysis of event data with potential observation bias and its removal. The methodology was applied to simulation data and a case study of defecation rate estimation in geese, which is commonly used to estimate their digestive throughput and energetic uptake, or to calculate goose usage of a feeding site from dropping density. Simulations indicate that at a moderate chance to miss arrival events (p = 0.3), uncorrected arrival intervals were biased upward by up to a factor 3, while parameter values corrected for missed observations were within 1% of their true simulated value. A field case study shows that not accounting for missed observations leads to substantial underestimates of the true defecation rate in geese, and spurious rate differences between sites, which are introduced by differences in observational conditions. These results show that the derived methodology can be used to effectively remove observational biases in time-ordered event data.